Inscription Database
Epitaph from Abodiacum – Epfach (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058438
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Cl(audiae) Indut[i f(iliae)] | CL INDVT[ ] |
| Clementin[ae] | CLEMENTIN[ ] |
| Cl(audius) Paternus | CL PATERNVS |
| Clementian[us] | CLEMENTIAN[ ] |
| proc(urator) Aug(usti) | PROC AVG |
| matri | MATRI |
Chronological Data:
110 AD – 130 AD
110 AD – 130 AD
Literature:
- IBR 087; tab. 13, 87.
- CIL 03, 05777. (B)
- K. Kraft, in: H. Castritius - D. Kienast (Hrsg.), Konrad Kraft. Gesammelte Aufsätze zur antiken Geschichte und Militärgeschichte (Darmstadt 1973) 242-243, Nr. 3; Taf. 5, 3. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abodiacum
modern find spot:
Epfach
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1830
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Kalkstein
height:
(73) cm
width:
(61) cm
depth:
62 cm
letter size:
7.5-6.3 cm
Commentary
In sekundärer Verwendung in einer spätrömischen Mauer gefunden. (B): CIL 03, 05777; Kraft: Kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Cl. Indut[i f.] Clementi[nae]
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Clementina+
gender:
female
Person 2
Name:
Indut[i]
Nomen:
Indutius+
gender:
male
Person 3
Name:
Cl. Paternus Clementian[us]
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Paternus Clementianus+
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD058438
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
