Inscription Database
Epitaph from Abodiacum – Epfach (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058440
(Last Updates: 2017-12-14, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et | ET |
| perpe(tuae) se(curitati) | PERPE SE |
| Secundinio | SECVNDINIO |
| Serotino secun- | SEROTINO SECVN |
| di ordinis q(ui) vi- | DI ORDINIS Q VI |
| xit an(nos) LXXXXI | XIT AN LXXXXI |
| dies XV | DIES XV |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 089; tab. 13, 89.
- CIL 03, 05779. (B)
- K. Kraft, in: H. Castritius - D. Kienast (Hrsg.), Konrad Kraft. Gesammelte Aufsätze zur antiken Geschichte und Militärgeschichte (Darmstadt 1973) 247-248, Nr. 10; Taf. 7, 10.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abodiacum
modern find spot:
Epfach
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1792
present location:
München
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(110) cm
width:
73 cm
decoration:
present
Commentary
Die Inschrift befindet sich in einer tabula ansata, oben ansetzende ansa. Text 1 Z. 3 steht PER und SE außerhalb der Rahmung; PE-Ligatur. Text 2 Z. 3/4: VI wohl irrtümlich nur einmal eingehauen (alternativ qui / (vi)xit). Secundus ordo dürfte sich eher auf den Stand innerhalb der Heimatgemeinde als auf eine militärische Rangklasse beziehen. (B): CIL III, 5779: Text 1 Z. 2: fehlt; Text 2 Z. 4: LXXXXV.
People
Person 1
Name:
Secundinio Serotino
Nomen:
Secundinius
Cognomen:
Serotinus
gender:
male
Status:
Augustales
Age: Years:
91
Age: Days:
15
General Data
HD-Nr:
HD058440
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-14 by Osnabrügge
See Also:
