Inscription Database
Epitaph from Tragurium – Trogir (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058444
(Last Updates: 2009-12-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ael(iis) Gemin(a)e ma- | AEL GEMINE MA |
| tri et Adiuto- | TRI ET ADIVTO |
| r(i) Ael(iis) Valentin(a)e | R AEL VALENTINE |
| Primo fratri- | PRIMO FRATRI |
| bus Tertia | BVS TERTIA |
| pos(uit) | POS |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02681. (B)
- CIL 03, 09700.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tragurium
modern find spot:
Trogir
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B) CIL III 2681: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Ael. Gemine. et Adiutor.
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Gemina*
gender:
female
Person 2
Name:
Ael. Gemine. et Adiutor.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Adiutor
gender:
male
Person 3
Name:
Ael. Valentine. Primo
Nomen:
Aelia*
Cognomen:
Valentina*
gender:
female
Person 4
Name:
Ael. Valentine. Primo
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 5
Name:
Tertia
Cognomen:
Tertia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058444
Work Status:
no image
Last Update:
2009-12-07 by Gräf
See Also:
