Inscription Database
Epitaph from Tragurium, bei – Trogir, bei (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058448
(Last Updates: 2009-12-08, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) | D M |
Aur(elius) Firminus et Flavia Prima | AVR FIRMINVS ET FLAVIA PRIMA |
parentes infelicissimi filiabus | PARENTES INFELICISSIMI FILIABVS |
suis Stercoriae an(norum) VIII Iovino [a]n(norum) | SVIS STERCORIAE AN VIII IOVINO [ ]N |
IIII Lucio an(norum) IIII indulgentissimis | IIII LVCIO AN IIII INDVLGENTISSIMIS |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02684.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tragurium, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Aur. Firminus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Person 2
Name:
Flavia Prima
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 3
Name:
Stercoriae
Cognomen:
Stercoria
gender:
female
Age: Years:
8
Person 4
Name:
Iovino
Cognomen:
Iovinus
gender:
male
Age: Years:
4
Person 5
Name:
Lucio
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Age: Years:
4
General Data
HD-Nr:
HD058448
Work Status:
no image
Last Update:
2009-12-08 by Gräf
See Also: