Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Klis (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058460
(Last Updates: 2019-01-09, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Pompeiae | POMPEIAE |
| Phyebae(!) | PHYEBAE |
| L(ucius) Epidius | L EPIDIVS |
| Vale(n)s posuit sibi | VALES POSVIT SIBI |
| et uxori bene | ET VXORI BENE |
| merenti et liber(tis) | MERENTI ET LIBER |
| libertabusque su(is) | LIBERTABVSQVE SV |
| in f(ronte) p(edes) VIII in ag(ro) p(edes) VIIII | IN F P VIII IN AG P VIIII |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 02696.
- CIL 03, 09705.
- A. Sedlar, KlesGrad, 23, 2012; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Klis
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
before 1805
present location:
Trogir, Garagnin-Fanfogna-Park, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 6 (Anfang): ET wurde offenbar nachträglich hinzugefügt. Z. 9 befindet sich auf dem unteren Rahmen.
People
Person 1
Name:
Pompeiae Phyebae(!)
Nomen:
Pompeia
Cognomen:
Phyeba (= Phoeba)
gender:
female
Person 2
Name:
L. Epidius Vales.
Praenomen:
L.
Nomen:
Epidius
Cognomen:
Valens*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058460
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-01-09 by Gräf
See Also:
