Inscription Database

Honorific inscription? from Abodiacum – Epfach (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058467 (Last Updates: 2021-01-18, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[--- p]o[nt(ifici)? max(imo)?] [ ]O[ ]
[tr(ibunicia) p(otestate) XVI?]II im[p(eratori)? VII?] [ ]II IM[ ]
[co(n)s(uli)?] VI p(atri?) [p(atriae)] [ ] VI P [ ]
[---]SRETI[---] [ ]SRETI[ ]
[--- ob?]sequia [ ]SEQVIA
[---]CIRESPON- [ ]CIRESPON
[---] publice [ ] PVBLICE
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • IBR 091; tab. 14, 91.
  • CIL 03, 05781.
  • K. Kraft, in: H. Castritius - D. Kienast (Hrsg.), Konrad Kraft. Gesammelte Aufsätze zur antiken Geschichte und Militärgeschichte (Darmstadt 1973) 244-245, Nr. 6; Taf. 5, 6. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abodiacum
modern find spot:
Epfach
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1830
present location:
Augsburg, Röm. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
honorific inscription?
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Tuff
height:
(58) cm
width:
(42) cm
depth:
17 cm
letter size:
6.0-4.6 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
In sekundärer Verwendung in einer spätrömischen Mauer gefunden. Z. 5: nach dem I ist der untere Teil einer senkrechten(?) Haste erhalten. Z. 5 ist vielleicht zu 'super omne]s retr[o] / [principes' o.ä. zu ergänzen, dann wäre jedoch die Ergänzung der oberen Zeilen auch infrage gestellt. Möglicherweise ist hier Trajan genannt. (B): Kraft: Z. 4: EQVIA.

People

Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD058467
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-18 by Osnabrügge
See Also:

Download