Inscription Database
Epitaph from Abodiacum – Epfach (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058468
(Last Updates: 2021-01-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Florus Optati | FLORVS OPTATI |
| fil(ius) Sequan(us) an(norum) L | FIL SEQVAN AN L |
| [---]ia Daphnis | [ ]IA DAPHNIS |
| [u]xor ann(orum) | [ ]XOR ANN |
| [---]XL(?)V h(ic) s(ita) e(st) | [ ]XLV H S E |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IBR 092; tab. 14, 92. (B)
- CIL 03, 05782. (B)
- CIL 03, 05782 add. p. 1853.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 122, Nr. 527; Taf. 155, 527.
- K. Kraft, in: H. Castritius - D. Kienast (Hrsg.), Konrad Kraft. Gesammelte Aufsätze zur antiken Geschichte und Militärgeschichte (Darmstadt 1973) 241-242, Nr. 1; Taf. 5, 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abodiacum
modern find spot:
Epfach
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1830
present location:
Augsburg, Röm. Mus., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Tuff
height:
160 cm
width:
85 cm
depth:
32 cm
letter size:
8.0-5.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
In sekundärer Verwendung in einer spätrömischen Mauer gefunden. Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente, z.T. modern rekonstruiert. Über der Inschrift in einer Doppelaedicula Portraitbüsten der Verstorbenen. Z. 5: statt XL(?)V auch XI(?)V möglich. (B): Z. 1: Horus.
People
Person 1
Name:
Florus Optati fil. Sequan.
Cognomen:
Florus
Origo:
Sequanus*
gender:
male
Age: Years:
-50
Person 2
Name:
Optati
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Person 3
Name:
[---]ia Daphnis
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Daphnis
gender:
female
Age: Years:
-45
General Data
HD-Nr:
HD058468
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-18 by Osnabrügge
See Also:
