Inscription Database
Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058474
(Last Updates: 2017-09-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Her]culi statuam | [ ]CVLI STATVAM |
| cum base Aurelius | CVM BASE AVRELIVS |
| Mucianus v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) R(aetiae) | MVCIANVS V P P P R |
| pro salute sua suo- | PRO SALVTE SVA SVO |
| rumque omnium | RVMQVE OMNIVM |
| [po]suit curante | [ ]SVIT CVRANTE |
| [---] Gerontio [---] | [ ] GERONTIO [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
271 AD – 330 AD
271 AD – 330 AD
Literature:
- IBR 095.
- CIL 03, 05785.
- PIR (2. Aufl.) A 1560.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert.
People
Person 1
Name:
Aurelius Mucianus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Mucianus
gender:
male
Status:
equestrian order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1560
Person 2
Name:
Gerontio
Praenomen:
[-]
Nomen:
Gerontius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058474
Work Status:
no image
Last Update:
2017-09-21 by Osnabrügge
See Also:
