Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058491
(Last Updates: 2017-09-21, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo Silvano | IN H D D DEO SILVANO |
| templ(um) cum signo ve- | TEMPL CVM SIGNO VE |
| tustate conlabsum(!) | TVSTATE CONLABSVM |
| Sext(us) Attonius Privatus | SEXT ATTONIVS PRIVATVS |
| cives(!) Trever IIIIIIvir | CIVES TREVER IIIIIIVIR |
| Augustalis pecunia | AVGVSTALIS PECVNIA |
| sua restituit | SVA RESTITVIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 108.
- CIL 03, 05797.
- CIL 13, 00411*.
- ILS 7110.
- J. Krier, Die Treverer außerhalb ihrer Civitas. Mobilität und Aufstieg (Trier 1981) 126-127, Nr. 47.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1547
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Hedera in Z. 7.
People
Person 1
Name:
Sext. Attonius Privatus cives(!) Trever
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Attonius
Cognomen:
Privatus
Origo:
cives (= civis) Trever
gender:
male
Status:
Augustales
General Data
HD-Nr:
HD058491
Work Status:
no image
Last Update:
2017-09-21 by Osnabrügge
See Also:
