{"items":[{"commentary":"Die ergänzten Stellen in der Mitte jeder Zeile waren im 16. Jh. noch lesbar. Z. 3: statt P(ublio?) Pat(ernio?) auch p(atri) pat(rono) denkbar. (B): CIL 03, 05800; ILS: kleinere Leseabweichungen.","country":"Germany","diplomatic_text":"MVNICIPI AEL [ ] NEGOTIATOR / VESTIARIAE ET [ ]IARIAE AEDEM / CVM SVIS ORN[ ]NTIS SIBI ET P PAT / C ANTONI[ ]NO EQVITI ROMANO / DECVRIONI M[ ]CIPI AEL AVG [ ]TO","findspot_ancient":"Augusta Vindelicorum","findspot_modern":"Augsburg","height":"(34) cm","id":"HD058494","language":"L","last_update":"2018-12-27","letter_size":null,"literature":"IBR 111; tab. 16, 111. ; CIL 03, 05800. (B) ; CIL 03, 05800 add. p. 1853. ; ILS 7108. (B) ; J. Pérez González, StudAntArch 22, 2017, 135. ;","material":"Kalkstein","modern_region":"Bayern","not_after":"117","not_before":"300","present_location":"Augsburg, Röm. Mus.","responsible_individual":"Osnabrügge","transcription":"Municipi(i) Ael(i) [Aug(usti)] negotiator(es) / vestiariae et [lint]iariae aedem / cum suis orn[ame]ntis sibi et P(ublio?) Pat(ernio?) / C(aio) Antoni[o Aelia]no equiti Romano / decurioni m[uni]cipi(i) Ael(i) Aug(usti) [meri]to","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/217064","type_of_inscription":"building/dedicatory inscription","type_of_monument":"architectural member?","width":"(130) cm","work_status":"checked with photo","year_of_find":1556}],"limit":1,"offset":0,"total":1}