Inscription Database
Votive inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058499
(Last Updates: 2017-09-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [A]el(ius) Mont[an(ius)] | [ ]EL MONT[ ] |
| [P]haeder pro | [ ]HAEDER PRO |
| salute sua et P(ubli) | SALVTE SVA ET P |
| Hisp(ani?) Canavili | HISP CANAVILI |
| fili(i) et Ael(iae) Mon[t(aniae)] | FILI ET AEL MON[ ] |
| Festinae con- | FESTINAE CON |
| iugis v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | IVGIS V S L L M |
| d(ecreto?) d(ecurionum?) d(ie?) VII Kal(endas) | D D D VII KAL |
| Sept(embres) [[Geta]] II et | SEPT [[GETA]] II ET |
| [[Plautiano]] | [[PLAVTIANO]] |
| II co(n)s(ulibus) | II COS |
Chronological Data:
26. 8. 203 AD
26. 8. 203 AD
Literature:
- IBR 113; tab. 16, 113. (B)
- CIL 03, 05802.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 42, Nr. 93; Taf. 37, 93 u. 38, 93.
- PIR (2. Aufl.) F 554.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
honorific/grave/votive column?
material:
Kalkstein
height:
(100) cm
width:
(62) cm
depth:
(57) cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Viergötterstein einer Jupitergigantensäule oder Altar. Auf der linken Nebenseite Merkur, auf der rechten Nebenseite Mars, auf der Rückseite Victoria. (B): IBR: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[A]el. Mont[an.] Phaeder
Nomen:
Aelius+* Montanius+*
Cognomen:
Phaeder
gender:
male
Person 2
Name:
P. Hisp. Canavili
Praenomen:
P.
Nomen:
Hispanius*
Cognomen:
Canavilus
gender:
male
Person 3
Name:
Ael. Mon[t.] Festinae
Nomen:
Aelia* Montania+*
Cognomen:
Festina
gender:
female
Person 4
Name:
[[Geta]]
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 5
Name:
[[Plautiano]]
Cognomen:
Plautianus++
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 554
General Data
HD-Nr:
HD058499
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-22 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
