Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee - S. Veit/Glan, zwischen (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058507
(Last Updates: 2014-04-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elius) Potitus | D M AVR POTITVS |
| vet(eranus) al(ae) Aug(ustae) vexe(llarius)(!) | VET AL AVG VEXE |
| et Surilla Triti | ET SVRILLA TRITI |
| fil(ia) con(iugi) kar(issimae) et sibi | FIL CON KAR ET SIBI |
| v(ivus) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- ILLPRON 0796.
- CIL 03, 04834.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
45 cm
width:
76 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
Aur. Potitus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Potitus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Surilla Triti fil.
Cognomen:
Surilla
gender:
female
Person 3
Name:
Triti
Cognomen:
Tritus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058507
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-17 by Feraudi
See Also:
