Inscription Database
Honorific inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058508
(Last Updates: 2017-09-28, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
[Imperatori Caesari] | [ ] |
[Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci)] Sept[imi Severi] | [ ] SEPT[ ] |
[Pii Pert(inacis) Aug(usti)] Arab(ici) Adi[ab(enici) Parth(ici) max(imi)] | [ ] ARAB ADI[ ] |
[pont(ificis) max(imi) f(ilio) divi M]arci Anto[nini Germanici] | [ ]ARCI ANTO[ ] |
[Sarma]tici ne[poti divi Anto]- | [ ]TICI NE[ ] |
[nini Pii pron]epoti d[ivi Hadria]- | [ ]EPOTI D[ ] |
[ni abnep]oti divi [Traiani] | [ ]OTI DIVI [ ] |
[Parthic]i et [divi Nervae] | [ ]I ET [ ] |
[a]dnepot[i] | [ ]DNEPOT[ ] |
[M(arco) Aur(elio) Anton]ino Pio A[ug(usto) trib(unicia) pot(estate)] | [ ]INO PIO A[ ] |
[---] proc[o(n)s(uli) ---] | [ ] PROC[ ] |
[------ | [ |
Chronological Data:
197 AD – 211 AD
197 AD – 211 AD
Literature:
- IBR 119; tab. 17, 119.
- CIL 03, 05808.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1594
present location:
Augsburg, Heilig Kreuz, Turm
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
(98) cm
width:
(32) cm
Commentary
Mittelteil einer Statuenbasis? Zeilenfall unklar.
People
Person 1
Name:
[L.] Sept[imi Severi f. M. Aur. Anton]ino
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[L.] Sept[imi Severi]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058508
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-28 by Osnabrügge
See Also: