Inscription Database
Honorific inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058555
(Last Updates: 2021-01-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]ul(io) Victor[i] | [ ]VL VICTOR[ ] |
| [n]egotiatori | [ ]EGOTIATORI |
| [qu]ondam vestiari[o] | [ ]ONDAM VESTIARI[ ] |
| [ex] testamento eiu[s] | [ ] TESTAMENTO EIV[ ] |
| Iul(ius) Clemen[s] | IVL CLEMEN[ ] |
| [a]quilifer leg(ionis) III Ita[l(icae)] | [ ]QVILIFER LEG III ITA[ ] |
| frater eius | FRATER EIVS |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
| l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) | L D D D |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 127; tab. 18, 127. (B)
- CIL 03, 05816.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1505
present location:
Augsburg, Heilig Kreuz, Turm
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
height:
(85) cm
width:
(58) cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hedera in Z. 8. (B): IBR 127: fehlender Zeilenfall Z. 4/5.
People
Person 1
Name:
[I]ul. Victor[i]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Victor+
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Iul. Clemen[s]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Clemens+
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD058555
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-13 by Osnabrügge
See Also:
