Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058563
(Last Updates: 2017-09-29, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [--- de]curioni al(ae) II Fl(aviae) et | [ ]CVRIONI AL II FL ET |
| [--- b(ene)f(iciario)?] co(n)s(ularis) et Fl(avio) Decorato | [ ] COS ET FL DECORATO |
| [---] [[leg(ionis) III Ital(icae) [---]]] | [ ] [[LEG III ITAL [ ]]] |
| [--- viv]us viv[is p(osuit)] | [ ]VS VIV[ ] |
Chronological Data:
107 AD – 250 AD
107 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 134; tab. 20, 134.
- CIL 03, 05823.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1505
present location:
Augsburg
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Kalkstein
height:
41 cm
width:
(162) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Wahrscheinlich ist links ein weiterer Block(?) zu ergänzen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Fl. Decorato
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Decoratus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058563
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-29 by Osnabrügge
See Also:
