Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058585
(Last Updates: 2010-04-26, Cowey)
Transcription | Majuscle |
[--- A]nt[onius ---] | [ ]NT[ ] |
S[os]p[es ---] | S[ ]P[ ] |
S[--- qua]es(tor) [trib(unus) mil(itum) legio]n(is) I[II] | S[ ]ES [ ]N I[ ] |
[Aug(ustae) cura]t(or) an[n(onae) legat(us) legi]on(is) II | [ ]T AN[ ]ON II |
[adiutricis a]go[noth]etes pro | [ ]GO[ ]ETES PRO |
A[--- ag]ono[th(ete) I]Ivir et | A[ ]ONO[ ]IVIR ET |
m[ater eiu]s [A]nto[nia] Sedata | M[ ]S [ ]NTO[ ] SEDATA |
Lo[---] | LO[ ] |
[P(ubli)] A[eli]i [Apollodoti] u[xor] | [ ] A[ ]I [ ] V[ ] |
An[tonia Sosipatra] Sospitis f(ilia) | AN[ ] SOSPITIS F |
Piren[em marmoribus inc]rustav[e]- | PIREN[ ]RVSTAV[ ] |
r[unt ---] | R[ ] |
Chronological Data:
125 AD
125 AD
Literature:
- CIL 03, 14405a.
- A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 2. Latin inscriptions 1896-1926 (Cambridge [Mass.] 1931) 44, Nr. 64; Foto.
- A.B. West, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 2. Latin inscriptions 1896-1926 (Cambridge [Mass.] 1931) 109-110, Nr. 136a-f; Foto.
- J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 77-79, Nr. 170; pl. 16,170a-j.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(43) cm
width:
(38) cm
depth:
4 cm
letter size:
7.8-3.7 cm
Commentary
Die Inschrift besteht aus zehn Fragmenten. Die Maße des Fr. a sind: Höhe: 23.7; Breite: 15.7; Tiefe: 3.2. Die Maße des Fr. b sind: Höhe: 23; Breite: 12.2; Tiefe: 3.5. Die Maße des Fr. c sind: Höhe: 18; Breite: 20; Tiefe: 4.1. Die Maße des Fr. e sind: Höhe: 23; Breite: 17.7; Tiefe: 3.8. Die Maße des Fr. f sind: Höhe: 24.4; Breite: 11.8; Tiefe: 3.6. Die Maße des Fr. g sind: Höhe: 7.3; Breite: 4.3; Tiefe: 3.8. Die Maße des Fr. h sind: Höhe: 21.2; Breite: 25.3; Tiefe: 3.8. Die Maße des Fr. i sind: Höhe: 26.5; Breite: 16.4; Tiefe: 3.7. Die Maße des Fr. j sind: Höhe: 8.5; Breite: 3.6; Tiefe: 3.2.
People
Person 1
Name:
[--- A]nt[onius --- S[os]p[es ---]
Nomen:
Antonius+
Cognomen:
Sospes+
gender:
female
Person 2
Name:
[A]nto[nia] Sedata
Nomen:
Antonia+
Cognomen:
Sedata
gender:
female
Person 3
Name:
[P.] A[eli]i [Apollodoti]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Apollodotus
gender:
male
Person 4
Name:
An[tonia Sosipatra] Sospitis f.
Praenomen:
- / -
Nomen:
Antonia+
Cognomen:
Sosipatra
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058585
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-26 by Cowey
See Also:
Trismegistos
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions
PHI Greek Inscriptions