Inscription Database
Epitaph from Siculi, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058609
(Last Updates: 2009-12-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| qui vixs[it! ann(os)] | QVI VIXS[ ] |
| XXII me(n)s(es) I[---] | XXII MES I[ ] |
| INFICIN(?)[---] | INFICIN[ ] |
| Romae M[---] | ROMAE M[ ] |
| co(n)ius(!) a[mantis]- | COIVS A[ ] |
| sima mar[ito cum] | SIMA MAR[ ] |
| co(!) vixsi[t! ---] | CO VIXSI[ ] |
| benem(!) m[eren]- | BENEM M[ ] |
| ti po<s>iv[it](!) | TI POIV[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09713.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Siculi, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1884
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Z. 9: möglicherweise auch pou[it].
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
22
Age: Months:
-1
Person 2
Name:
M[---]
Cognomen:
M[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058609
Work Status:
no image
Last Update:
2009-12-17 by Gräf
See Also:
