Inscription Database
Label from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058611
(Last Updates: 2018-03-16, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [---]us Crispus | [ ]VS CRISPVS |
| Spicius Leonides | SPICIVS LEONIDES |
| Palumbus Astir | PALVMBVS ASTIR |
| Alpus Lytra | ALPVS LYTRA |
| Antonius Manlius | ANTONIVS MANLIVS |
| Aprius Aiax | APRIVS AIAX |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- IBR 147; p. 49. tab. 20, 147 (Zeichnungen). (B)
- CIL 03, 05835 a.
- S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 238-239, Nr. 1017; Taf. 22, 1017
- (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1594
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
mosaic
Commentary
Bodenmosaik, die Mittelzone unterteilt in drei Reihen von noch 5x3 erhaltenen Mosaikfeldern. Je vier Felder der oberen und unteren Reihe zeigen Kampfszenen zwischen Gladiatoren, deren Namen als Beischrift gegeben sind. In der mittleren Reihe noch drei Mosaikfelder mit Quadrigae, rechts davon Wendemarke. Die obere Reihe ist zu der mittleren und unteren um 180° gedreht, in der rechten Spalte um 90° gedreht drei Felder mit Vögeln (Hahn, Raben). Der Rand des gesamten Mosaiks ist an keiner Stelle erhalten. Schreibtechnik: Mosaik. (B): IBR 147: Text 1: die aus dem 16. Jh. stammende Zeichnung weist vor dem Namen Crispus noch die Namensendung -us auf, die in der Lesung von IBR nicht wiedergegeben ist.
People
Person 1
Name:
[---]us
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Manlius
Cognomen:
Manlius
gender:
male
Beruf:
present
Person 3
Name:
Aprius
Cognomen:
Aprius
gender:
male
Beruf:
present
Person 4
Name:
Aiax
Cognomen:
Aiax
gender:
male
Beruf:
present
Person 5
Name:
Crispus
Cognomen:
Crispus
gender:
male
Beruf:
present
Person 6
Name:
Spicius
Cognomen:
Spicius
gender:
male
Beruf:
present
Person 7
Name:
Leonides
Cognomen:
Leonides
gender:
male
Beruf:
present
Person 8
Name:
Palumbus
Cognomen:
Palumbus
gender:
male
Beruf:
present
Person 9
Name:
Astir
Cognomen:
Astir
gender:
male
Beruf:
present
Person 10
Name:
Alpus
Cognomen:
Alpus
gender:
male
Beruf:
present
Person 11
Name:
Lytra
Cognomen:
Lytra
gender:
male
Beruf:
present
Person 12
Name:
Antonius
Cognomen:
Antonius
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD058611
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-03-16 by Osnabrügge
See Also:
