Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Kaštela (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058614
(Last Updates: 2018-02-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| v(ivus) f(ecit) | V F |
| Q(uintus) Agrius | Q AGRIVS |
| Eutychi- | EVTYCHI |
| des Agrio | DES AGRIO |
| Barbaro <f=E>il(io) | BARBARO EIL |
| et Agrio Euty- | ET AGRIO EVTY |
| cho patri et Fl(aviae) | CHO PATRI ET FL |
| Maximae co(n)- | MAXIMAE CO |
| iugi b(ene) m(erentibus) | IVGI B M |
Chronological Data:
201 AD – 270 AD
201 AD – 270 AD
Literature:
- CIL 03, 09714.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Kaštela
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1884
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
decoration:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen.
People
Person 1
Name:
Q. Agrius Eutychides
Praenomen:
Q.
Nomen:
Agrius
Cognomen:
Eutychides
gender:
male
Person 2
Name:
Agrio Barbaro
Nomen:
Agrius
Cognomen:
Barbarus
gender:
male
Person 3
Name:
Agrio Eutycho
Nomen:
Agrius
Cognomen:
Eutychus
gender:
male
Person 4
Name:
Fl. Maximae
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Maxima
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058614
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-15 by Gräf
See Also:
