Inscription Database

Votive inscription from Seiopa, bei (Civitas Alisinensium) – Miltenberg (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058636 (Last Updates: 2020-01-22, Esch)

Transcription Majuscle
Nymphis n(umerus) NYMPHIS N
Britton(um) BRITTON
Triputien(sium) TRIPVTIEN
sub cura SVB CVRA
M(arci) Ulpi Malc- M VLPI MALC
hi |(centurio) leg(ionis) XXII HI | LEG XXII
Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) PR P F
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 13, 06606.
  • ILS 2624.
  • RSO 047.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Seiopa, bei (Civitas Alisinensium)
modern find spot:
Miltenberg
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
material:
Sandstein

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

People

Person 1
Name:
M. Ulpi Malchi
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
Malchus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD058636
Work Status:
no image
Last Update:
2020-01-22 by Esch
See Also:

Download