Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum, bei – Augsburg, bei (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058649
(Last Updates: 2017-10-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Serotini | SEROTINI |
| et Pistauci | ET PISTAVCI |
| Isauricae | ISAVRICAE |
| Iul(ius) Statu- | IVL STATV |
| tianus et | TIANVS ET |
| Iul(ius?) Concesi(anus?) | IVL CONCESI |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
71 AD – 300 AD
71 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 160.
- CIL 03, 05848.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum, bei
modern find spot:
Augsburg, bei
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1582
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. Z. 4: Isauricae (scil. libertorum?)
People
Person 1
Name:
Serotini Isauricae
Cognomen:
Serotinus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Pistauci Isauricae
Cognomen:
Pistaucus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Isauricae
Cognomen:
Isaurica
gender:
female
Person 4
Name:
Iul. Statutianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Statutianus
gender:
male
Person 5
Name:
Iul. Concesi.
Nomen:
Iulius/a*
Cognomen:
Concesianus/a*?
General Data
HD-Nr:
HD058649
Work Status:
no image
Last Update:
2017-10-04 by Osnabrügge
See Also:
