Inscription Database
Epitaph from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058659
(Last Updates: 2020-02-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [[[---]AVTIA[---]C[---]]] | [[[ ]AVTIA[ ]C[ ]]] |
| [[[---]D[---]S]] | [[[ ]D[ ]S]] |
| [[[---]A[---]CO[---]]] | [[[ ]A[ ]CO[ ]]] |
| [[[---]O[---]]] | [[[ ]O[ ]]] |
| [[[---]S]] | [[[ ]S]] |
| [[[------ | [[[ |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 170; tab. 23, 170.
- CIL 03, 05858.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 40, Nr. 85; Taf. 35, 85.
- H.U. Nuber, in: J. Werner (Hrsg.), Die Ausgrabungen in St. Ulrich und Afra in Augsburg 1961-1968 (München 1977) 246-247 Nr. 8; Taf. 73, 1a-1c.
- A. Spieß, KJ 21, 1988, 294, Nr. 7; Abb. 25.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1491
present location:
Augsburg, Röm. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
(68) cm
width:
210 cm
depth:
72 cm
decoration:
present
Commentary
Deckel nicht erhalten. Der Sarkophag wurde im Hochmittelalter für die Aufbewahrung der Überreste des Bischofs Simpert (gest. 807) verwendet. Neben dem Inschriftenfeld Eroten, die die Tafel mit der Inschrift halten. Text 1 steht über dem eigentlichen Inschriftenfeld. Gamer - Rüsch; Nuber: keine Wiedergabe der Inschrift. Alternative Lesung CIL: Z. 2-5: AVTIAVG[---]V[---] / MTAVLD[---]S / [---]A[---]CON[-]MV[---]S / A[------
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD058659
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-05 by Osnabrügge
See Also:
