Inscription Database

Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058710 (Last Updates: 2021-01-26, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Fortunae FORTVNAE
sacrum SACRVM
Gr(---) Gra[t?]ti- GR GRA[ ]TI
anus l(ibens) [l(aetus) m(erito)] ANVS L [ ]
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • IBR 238; tab. 32, 238.
  • CIL 03, 05893.
  • CIL 03, 05893 add. p. 1050.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
Nassenfels
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1867
present location:
München, Bayer. Nationalmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(73) cm
width:
32 cm
depth:
26 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Hederae in Z. 3 und Z. 4. Z. 3: sicher erkennbar ist nur die horizontale Haste eines einzigen T.

People

Person 1
Name:
Gr. Gra[t?]tianus
Nomen:
Gr(---)
Cognomen:
Grattianus+?
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD058710
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-26 by Osnabrügge
See Also:

Download