Inscription Database
Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058715
(Last Updates: 2017-10-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Sulevis | SVLEVIS |
| sac(rum) | SAC |
| Iul(ia) Pater- | IVL PATER |
| na Pater(ni) | NA PATER |
| p(ro) s(e) et s(uis) | P S ET S |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 245; tab. 33, 245 (Zeichnung).
- CIL 03, 05900.
- CIL 03, 05900 add. p. 1855.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
Nassenfels
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1835
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
height:
(41) cm
width:
22 cm
depth:
17 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Altar oder Basis. Die angegebenen Maße sind aus alten Angaben umgerechnet (Höhe 17 Zoll, Breite 9 Zoll, Tiefe 7 Zoll).
People
Person 1
Name:
Iul. Paterna Pater.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Paterna
gender:
female
Person 2
Name:
Pater.
Cognomen:
Paternus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058715
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-10-04 by Osnabrügge
See Also:
