Inscription Database
Epitaph from Germanicum – Kösching (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058806
(Last Updates: 2021-01-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(ius) Genialis Seni- | IVL GENIALIS SENI |
| lis c(ivis) Me[---]m | LIS C ME[ ]M |
| vet(eranus) al(ae) I Fl(aviae) vix(it) | VET AL I FL VIX |
| an(nos) LX[---] Lillus | AN LX[ ] LILLVS |
| h(eres) [f(aciendum)] c(uravit) | H [ ] C |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 259; tab. 36, 259.
- CIL 03, 05907. (B)
- CIL 03, 05907 add. p. 2328,201.
- CIL 03, 11908.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Germanicum
modern find spot:
Kösching
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1517
present location:
Kösching, S. Peter, Kapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
61 cm
width:
134 cm
depth:
12 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Hederae in Z. 1. Inschriftfeld im unteren Bereich durch eingehauene Vertiefung beschädigt. Z. 2: ENI-, EN-Ligatur. Z. 3 hinter dem E noch senkrechte Haste erkennbar, Me[dio]m(atricus)?
People
Person 1
Name:
Iul. Genialis Senilis c. Me[---]m
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Genialis Senilis
Origo:
civis* Me[---]m
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
-60
Person 2
Name:
[---] Lillus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Lillus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058806
Work Status:
checked through squeeze
Last Update:
2021-01-22 by Osnabrügge
See Also:
