Inscription Database
Honorific inscription from Celeusum – Pförring (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058814
(Last Updates: 2021-02-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari divi | IMP CAESARI DIVI |
| Hadriani fil(io) divi Tr(aiani) | HADRIANI FIL DIVI TR |
| nepo(ti) Tito Ael(io) Hadri- | NEPO TITO AEL HADRI |
| ano Antonino Aug(usto) | ANO ANTONINO AVG |
| Pio pontif(ici) maximo | PIO PONTIF MAXIMO |
| p(atri) p(atriae) consul(i) III tribun(icia) | P P CONSVL III TRIBVN |
| pot(estate) IIII ala I singular(ium) | POT IIII ALA I SINGVLAR |
| p(ia) f(idelis) c(ivium) R(omanorum) | P F C R |
Chronological Data:
141 AD
141 AD
Literature:
- IBR 263; tab. 39, 263.
- CIL 03, 05912. (B)
- CIL 03, 05912 add. p. 1855.
- CIL 03, 05912 add. p. 2328, 201.
- ILS 2492.
- G. Kaschuba, Lagertorinschriften im Imperium Romanum. Von claudisch-neronischer bis in diokletianische Zeit (Diss. Regensburg 1994) 99, Nr. 46; Abb. 44.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Celeusum
modern find spot:
Pförring
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1843
present location:
Pförring, S. Sebastian, Kapelle, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
112 cm
depth:
20 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Inschriftenfeld von tabula ansata umrahmt. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): CIL 03, 05912: Z. 2: ""div(i).""
People
Person 1
Name:
divi Hadriani fil. divi Tr. nepo. Tito Ael. Hadriano Antonino
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD058814
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-08 by Osnabrügge
See Also:
