Inscription Database
Epitaph from Celeusum, bei – Pförring (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058815
(Last Updates: 2017-11-02, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Prim(ius) Saturninus | PRIM SATVRNINVS |
| ex dec(urione) al(ae) Auri(anae) m(issus) h(onesta) m(issione) | EX DEC AL AVRI M H M |
| Iul(iae) Victorinae uxo(ri) | IVL VICTORINAE VXO |
| Prim(iae) Saturninae | PRIM SATVRNINAE |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 264; tab. 37, 264.
- G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 118, Nr. 508; Taf. 146, 508.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Celeusum, bei
modern find spot:
Pförring
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1903
present location:
Pförring, S. Sebastian, Kapelle, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Kalkstein
height:
(43) cm
width:
(122) cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftenblock eines Grabbaus. Inschriftenfeld wird seitlich von zwei Genien gehalten. Auf der rechten Nebenseite Schild. Z. 2: AV-, RI-Ligaturen; Z. 3: AE-Ligatur. Gefunden in Sekundärverwendung als Türschwelle der Kirche.
People
Person 1
Name:
Prim. Saturninus
Nomen:
Primius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Iul. Victorinae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Victorina
gender:
female
Person 3
Name:
Prim. Saturninae
Nomen:
Primia*
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058815
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-02 by Osnabrügge
See Also:
