Inscription Database
Epitaph from Bosanski Petrovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058936
(Last Updates: 2010-01-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureliis Fortunioni et Felicis- | AVRELIIS FORTVNIONI ET FELICIS |
| sim(a)e qui vixserunt(!) an(n)us(!) XC | SIME QVI VIXSERVNT ANVS XC |
| fecit <i=E>en {EM}m<e=I>moriam Aurelia | FECIT EEN EMMIMORIAM AVRELIA |
| Quarta Aurelio [P]rocino caris- | QVARTA AVRELIO [ ]ROCINO CARIS |
| simo marito et sibi ips{a}ius | SIMO MARITO ET SIBI IPSAIVS |
| qui vixserun(t!) in uno annos | QVI VIXSERVN IN VNO ANNOS |
| [---?]XIX Procinus vix(it) an(n)os LXXX | [ ]XIX PROCINVS VIX ANOS LXXX |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14014.
- C. Patsch, WMBH 4, 1896, 256-257; Fig. 20.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
38 cm
width:
55 cm
People
Person 1
Name:
Aureliis Fortunioni et Felicissime
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Fortunio
gender:
male
Person 2
Name:
Aureliis Fortunioni et Felicissime
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Felicissima
gender:
female
Person 3
Name:
Aurelia Quarta
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Quarta
gender:
female
Person 4
Name:
Aurelio [P]rocino
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Procinus+
gender:
male
Age: Years:
80
General Data
HD-Nr:
HD058936
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-01-21 by Feraudi
See Also:
