Inscription Database
Votive inscription from Biriciana – Weißenburg/Bayern (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058990
(Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- v(otum) s(olvit)] | [ ] |
| l(ibens) l(aetus) [m(erito)] | L L [ ] |
| d(e)d(icata) K(alendis) Iu[--- Iuliano? II] | DD K IV[ ] |
| et [Cris]pino [co(n)s(ulibus)] | ET [ ]PINO [ ] |
Chronological Data:
113 AD – 224 AD
113 AD – 224 AD
Literature:
- IBR 323; tab. 44, 323.
- E. Fabricius, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, VII, 72 (Lieferung 26) (Heidelberg 1914) 46, Nr. 8; Taf. 5, 3a u. b. (Zeichnungen).
- PIR (2. Aufl.) C 901.
- PIR (2. Aufl.) B 160.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(20) cm
width:
(15) cm
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente. Die angegebenen Maße beziehen sich auf das erste Fragment. Datierung: wahrscheinlich [Iuliano II] et [Cris]pino cos, d. h. 224; weniger wahrscheinlich [Celso II] et [Cris]pino cos, also 113.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[Iuliano?]
Cognomen:
Iulianus+?
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) C 901
Person 3
Name:
[Cris]pino
Cognomen:
Crispinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) B 160
General Data
HD-Nr:
HD058990
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:
