Inscription Database
Inscription from Biriciana – Weißenburg/Bayern (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058995
(Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| [---] al(a) I H[ispan(a) Auriana ---] | [ ] AL I H[ ] |
| [--- prae]f(ectus) al(ae) [---] | [ ]F AL [ ] |
| [---]O(?)V[---] | [ ]OV[ ] |
| [---]C(?)D[---] | [ ]CD[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]PH(?)[---] | [ ]PH[ ] |
| [---]I(?)[---] | [ ]I[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]SO[---] | [ ]SO[ ] |
| [---]BE(?)[---] | [ ]BE[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]A[---] | [ ]A[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| [---]L(?) R[---] | [ ]L R[ ] |
| [------] | [ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]I[---] | [ ]I[ ] |
| [---]I(?)[---] | [ ]I[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]T [---] | [ ]T [ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]L(?)I(?)[---] | [ ]LI[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]I(?)[---] | [ ]I[ ] |
| [---]R(?)V[---] | [ ]RV[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 324a; tab. 44, 324a.
- E. Fabricius, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, VII, 72 (Lieferung 26) (Heidelberg 1914) 46, Nr. 10; Taf. 5, 6a-6i.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(20) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zehn nur teilweise aneinanderpassende, wahrscheinlich aber zusammengehörige Fragmente. In IBR nur Fotos der Fragmente a und b. Das angegebene Maß bezieht sich auf das größte Fragment a (Text 1), das aus zwei aneinanderpassenden Fragmenten besteht. Text 1 Z. 1: nicht zuzuordnende Buchstabenreste; Z. 4: vom O(?) ist die rechte obere Hälfte der Rundung erhalten; auch Q(?) möglich; Z. 5: vom C(?) ist der obere rechte Teil erhalten; auch G(?) möglich. Text 2 Z. 1: vom H(?) ist der mittlere Teil einer senkrechten Haste sowie ein Teil einer mittig angesetzten horizontalen Haste erhalten; auch R(?) möglich; Z. 2: oberer Teil einer senkrechten Haste erhalten. Text 3 Z. 2: vom F(?) ist der obere Teil erhalten; auch E(?) möglich. Text 5 Z. 1: Rest einer horizontalen(?) Haste erhalten; Z. vom L(?) untere horizontale Haste erhalten; auch E(?) möglich; Z. 3: Rest einer horizontalen Haste erhalten. Text 6 Z. 2: obere Hälfte einer senkrechten Haste. Text 7: untere horizontale Haste und unterer Teil einer senkrechten Haste. Text 8 Z. 1: untere Hälfte einer senkrechten Haste; Z. 2: vom R(?) ist der rechte Teil der Rundung erhalten; auch P(?) möglich.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD058995
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:
