Inscription Database

Inscription from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059181 (Last Updates: 2012-08-23, Bodard)

Transcription Majuscle
Bon(a)e m(em)o- BONE MO
ri(a)e Ianac- RIE IANAC
is bixit(!) an(n)- IS BIXIT AN
os III bon(a)e OS III BONE
memori(a)e MEMORIE
Iobris bi- IOBRIS BI
xit(!) in pac- XIT IN PAC
e an(n)os VI E ANOS VI
plus mi- PLVS MI
nus NVS
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
Literature:
  • IRT 205.

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
Şabrātah
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah

Type of inscription / language

language:
Latin

Type of monument

type of monument:
grave monument
material:
Sandstein
height:
82 cm
width:
14 cm
depth:
18 cm
letter size:
6-8 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
In zwei Teile gebrochen. Z. 1 (Anfang): Kreuzzeichnung. Z. 8: Die Lebenszeitsangabe wird mit ein Stigma (= 6) wiedergegeben.

People

Person 1
Name:
Ianacis
Cognomen:
Ianacis
gender:
male
Age: Years:
3
Person 2
Name:
Iobris
Cognomen:
Iobris
gender:
male
Age: Years:
6

General Data

HD-Nr:
HD059181
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-23 by Bodard
See Also:

Download