Inscription Database

Epitaph from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059185 (Last Updates: 2012-08-23, Bodard)

Transcription Majuscle
[---](?) Bona me- [ ] BONA ME
moria Iren[e] MORIA IREN[ ]
bixi[t](!) [a]nn(os) tr- BIXI[ ] [ ]NN TR
es et mense(m) un(um) ES ET MENSE VN
et req(uievit) in pace ET REQ IN PACE
[---] [ ]
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
Literature:
  • IRT 209.

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
Şabrātah
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
material:
Sandstein
height:
40 cm
width:
47 cm
depth:
45 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Halbkreisförmiger Block von der Umfassung eines Grabes. Z. 1 (Anfang): Kreuzzeichnung.

People

Person 1
Name:
Iren[e]
Cognomen:
Irene+
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
1

General Data

HD-Nr:
HD059185
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-23 by Bodard
See Also:

Download