Inscription Database
Epitaph from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059190
(Last Updates: 2012-08-23, Bodard)
| Transcription | Majuscle |
| Bona me- | BONA ME |
| (m)oria Ma- | ORIA MA |
| trona bix(it)(!) an(n)os XXXVII | TRONA BIX ANOS XXXVII |
| pl(us) m(inus) bix(it)(!) in p(ace) | PL M BIX IN P |
| dica[t] tibi D(omi)n(u)s | DICA[ ] TIBI DNS |
| remissa su- | REMISSA SV |
| nt tibi pec(c)ata | NT TIBI PECATA |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- IRT 214.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
Şabrātah
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
height:
105 cm
width:
60 cm
depth:
19 cm
letter size:
10-4 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Z. 1 (Anfang): Kreuzzeichnung. Z. 3: Lebenszeitsangabe mit Stigma (= 6) wiedergegeben.
People
Person 1
Name:
Matrona
Cognomen:
Matrona
gender:
female
Age: Years:
37
General Data
HD-Nr:
HD059190
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-23 by Bodard
See Also:
