Inscription Database
Epitaph from Oea – Ţarābulus (Tripoli) (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059227
(Last Updates: 2012-06-20, Bodard)
| Transcription | Majuscle |
| [Ευμοιριτο] Ελλαδιος εζησε ετι ν´ | [ ] ΕΛΛΑΔΙΟΣ ΕΖΗΣΕ ΕΤΙ Ν´ |
| [πλεον ελατ(τ)ον μη]ν[ες γ´] ημερας | [ ]Ν[ ] ΗΜΕΡΑΣ |
| [δεκαπεντε ο Χριστος μετα τ(ο)υ] πνευ- | [ ] ΠΝΕΥ |
| [ματος σ(ο)υ ετ]ελευ[τισεν μι]νι Παυνι | [ ]ΕΛΕΥ[ ]ΝΙ ΠΑΥΝΙ |
| [εβδο]μι κατα τους Αφρ<ο>υς | [ ]ΜΙ ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΑΦΡΥΣ |
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
301 AD – 600 AD
Literature:
- IRT 256a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Oea
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Ţarābulus (Tripoli), Festung
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
38 cm
width:
(46) cm
depth:
4 cm
letter size:
2-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
Commentary
Aus mehreren Fragmenten zusammengesetzt; Breite bezieht sich auf das rechte Fragment. Die Inschrift war bei der Auffindung noch vollständig lesbar.
People
Person 1
Name:
Ἑλλάδιος
Cognomen:
Ἑλλάδιος
gender:
male
Age: Years:
50
Age: Months:
3
Age: Days:
15
General Data
HD-Nr:
HD059227
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-06-20 by Bodard
See Also:
