Inscription Database
Votive inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059265
(Last Updates: 2014-05-20, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salu- | PRO SALV |
| te Imp(eratoris) An- | TE IMP AN |
| tonini Aug(usti) | TONINI AVG |
| Pii libero- | PII LIBERO |
| rumq(ue) eius | RVMQ EIVS |
| Veneri | VENERI |
| Calchidicae | CALCHIDICAE |
| Cupidinis | CVPIDINIS |
| statuam | STATVAM |
| C(aius) Cl(audius) Septimi- | C CL SEPTIMI |
| us [A]fer d(ono) d(edit) d(edicavit) p(osuit) | VS [ ]FER D D D P |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- IRT 316.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
131 cm
width:
49 cm
depth:
45 cm
letter size:
4-5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
C. Cl. Septimius [A]fer
Praenomen:
C.
Nomen:
Claudius*
Cognomen:
Afer+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059265
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:
