Inscription Database

Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059287 (Last Updates: 2014-05-19, Bigi)

Transcription Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani IMP CAES DIVI TRAIANI
Parthici filio divi Nervae n(epoti) PARTHICI FILIO DIVI NERVAE N
Traiano Hadriano Aug(usto) TRAIANO HADRIANO AVG
pontif(ici) maximo trib(unicia) po- PONTIF MAXIMO TRIB PO
test(ate) XVII co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) TEST XVII COS III P P
Lepcitani publice LEPCITANI PVBLICE
per omnia conser[u]a- PER OMNIA CONSER[ ]A
tori suo TORI SVO
Chronological Data:
133 AD
Literature:
  • IRT 362.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Libya
    ancient find spot:
    Lepcis Magna
    modern find spot:
    Al Khums
    find spot:
    modern region:

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    statue base
    material:
    Marmor
    height:
    (115) cm
    width:
    (85) cm
    depth:
    (75) cm
    letter size:
    5-6 cm

    Historical relevant data

    religion:
    rel--
    geography:
    present

    Commentary

     
    Erhalten ist der unten abgebrochene Mittelteil einer Statuenbasis.

    People

    Person 1
    Name:
    divi Traiani filio divi Nervae n. Traiano Hadriano
    Cognomen:
    Traianus Hadrianus
    gender:
    male
    Status:
    emperor / imperial household
    External IDs:

    General Data

    HD-Nr:
    HD059287
    Work Status:
    provisional
    Last Update:
    2014-05-19 by Bigi
    See Also:

    Download