Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059330
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [[Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) [Aurel]io Antonino Pio]] | [[IMP CAES M [ ]IO ANTONINO PIO]] |
| [[Aug(usto) Severi Aug(usti) fil(io) trib(unicia) potest(ate) V]] | [[AVG SEVERI AVG FIL TRIB POTEST V]] |
| [[proco(n)s(uli) co(n)s(uli)]] | [[PROCOS COS]] |
| [[Lepcitani Septimiani publ(ice)]] | [[LEPCITANI SEPTIMIANI PVBL]] |
| [[ob eximiam ac divinam in se indulgentiam]] | [[OB EXIMIAM AC DIVINAM IN SE INDVLGENTIAM]] |
| Genio | GENIO |
| col(oniae) Sept(imiae) Lepc(is) Mag(nae) | COL SEPT LEPC MAG |
| felicis | FELICIS |
| d(ecreto) s(plendidissimi) o(rdinis) | D S O |
Chronological Data:
202 AD – 300 AD
202 AD – 300 AD
Literature:
- IRT 423.
- IRT 283.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 473 u. 474, Nr. 82; fig. 10.96; tav. 21.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
65 cm
width:
113 cm
depth:
79 cm
letter size:
4-8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Inschriftträger: the base is made of two joined, reused architrave blocks. Base used two times: IRT 283 carved over IRT 423, only superficially erased. Buchstabenhöhe: IRT 423: 4-5; IRT 283: 4-8. Datierung: IRT 423: von 202; IRT 283: 250-300.
People
Person 1
Name:
[[M. [Aurel]io Antonino Severi fil.]]
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aurelius+++
Cognomen:
Antoninus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[[Severi]]
Cognomen:
Severus++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD059330
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
