Inscription Database

Transcription:
[Florentissimis] saeculis dd(ominorum) nn(ostrorum) Fl(avi) Iuli [Consta]nti [maximi et] / [Fl(avi) Iuli Constantis m]aximi triumf[ato]rum semper A[ugg(ustorum)] / [--- vet]ustatis absum[pt ---] / [---]de turre[s ---] / [--- de]fensione adparatu[---] / [--- v(ir-) p(erfectissim-) p(raes---)] provin[cia]e Tripolita[nae ---]

Majuscle:
[ ] SAECVLIS DD NN FL IVLI [ ]NTI [ ]
[ ]AXIMI TRIVMF[ ]RVM SEMPER A[ ]
[ ]VSTATIS ABSVM[ ]
[ ]DE TVRRE[ ]
[ ]FENSIONE ADPARATV[ ]
[ ] PROVIN[ ]E TRIPOLITA[ ]

Transcription	Majuscle
[Florentissimis] saeculis dd(ominorum) nn(ostrorum) Fl(avi) Iuli [Consta]nti [maximi et]	[ ] SAECVLIS DD NN FL IVLI [ ]NTI [ ]
[Fl(avi) Iuli Constantis m]aximi triumf[ato]rum semper A[ugg(ustorum)]	[ ]AXIMI TRIVMF[ ]RVM SEMPER A[ ]
[--- vet]ustatis absum[pt ---]	[ ]VSTATIS ABSVM[ ]
[---]de turre[s ---]	[ ]DE TVRRE[ ]
[--- de]fensione adparatu[---]	[ ]FENSIONE ADPARATV[ ]
[--- v(ir-) p(erfectissim-) p(raes---)] provin[cia]e Tripolita[nae ---]	[ ] PROVIN[ ]E TRIPOLITA[ ]

Chronological Data:
340 AD – 350 AD

Literature:

• IRT 470.
• I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 461-465, Nr. 74; fig. 10.86; fig. 10.87 (Zeichnung).