Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059416
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Bono generis | BONO GENERIS |
| humani | HVMANI |
| pr[o]viso fortis- | PR[ ]VISO FORTIS |
| simo [principi] | SIMO [ ] |
| [d(omino) n(ostro) ---] | [ ] |
| [---]L[---]O | [ ]L[ ]O |
| [--- A]ug(usto) | [ ]VG |
| A[---]us Rogati[n]us | A[ ]VS ROGATI[ ]VS |
| v(ir) c(larissimus) APLL d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) | V C APLL D N MQ |
| e[ius cum Lepcimagne]- | E[ ] |
| n[sib]u[s? ---] | N[ ]V[ ] |
| [posuit? ---] | [ ] |
Chronological Data:
281 AD – 330 AD
281 AD – 330 AD
Literature:
- IRT 539.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 341-343, Nr. 18; fig. 10.20 u. fig. 10.21.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Kalkstein
height:
(150) cm
width:
70 cm
depth:
55 cm
letter size:
2-4 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
The inscription is carved over an erased earlier text.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
A[---]us Rogati[n]us
Nomen:
A[---]us
Cognomen:
Rogatinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD059416
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
