Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059483
(Last Updates: 2014-05-19, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [[M(arco) Aemilio]] | [[M AEMILIO]] |
| [[Pap(iria) Rufino]] | [[PAP RVFINO]] |
| [[C(ai) Ae[m]ili Rufini f(ilio)]] | [[C AE[ ]ILI RVFINI F]] |
| [[Aemilia Victrix]] | [[AEMILIA VICTRIX]] |
| [[mater f(ilio) piissimo]] | [[MATER F PIISSIMO]] |
| [[permi]]ssu splendidissi- | [[PERMI]]SSV SPLENDIDISSI |
| mi ordinis sua | MI ORDINIS SVA |
| pecunia posu[[it]] | PECVNIA POSV[[IT]] |
| Heraclii | HERACLII |
| Ob augmenta mul- | OB AVGMENTA MVL |
| torum meritorum | TORVM MERITORVM |
| adque eximi(i) amoris | ADQVE EXIMI AMORIS |
| erga patriam ad- | ERGA PATRIAM AD |
| que cives suos | QVE CIVES SVOS |
| T(ito) Flavio Vibiano | T FLAVIO VIBIANO |
| v(iro) p(erfectissimo) pont(ifici) fl(amini) p(er)p(etuo) sac(erdoti) | V P PONT FL PP SAC |
| Laurent(i)um Lab(i)n(a)t(ium)(!) | LAVRENTVM LABNT |
| sac(erdoti) M(atris) D(eum) praef(ecto) omni- | SAC M D PRAEF OMNI |
| um sacr(orum) duovir(o) sac(erdoti) prov(inciae) Tr(ipolitanae) | VM SACR DVOVIR SAC PROV TR |
| etiam hic ex sufragio populi | ETIAM HIC EX SVFRAGIO POPVLI |
| et decreto spl(endidissimi) ordin(is) | ET DECRETO SPL ORDIN |
Chronological Data:
150 AD – 350 AD
150 AD – 350 AD
Literature:
- IRT 630.
- IRT 568.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 242; 279; 425-427, Nr. 57; fig. 10.65; tav. 24.
- CCCA 5, 050.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
152 cm
width:
92 cm
depth:
95 cm
letter size:
4-5.5 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
cult functions, pagan
geography:
present
Commentary
IRT 568 was subsequently carved on the left face of IRT 630. Buchstabenhöhe: IRT 630: 5; IRT 568: 4-5.5. Datierung: IRT 630: ca. 150-180; IRT 568: spätkonstantinische Zeit. Interpunktion: IRT 630: hedera; IRT 568: Palmette.
People
Person 1
Name:
[[M. Aemilio Pap. Rufino C. Ae[m]ili Rufini f.]]
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aemilius++
Cognomen:
Rufinus++
Tribus:
Papiria
gender:
male
Person 2
Name:
[[C. Ae[m]ili Rufini]]
Praenomen:
C.++
Nomen:
Aemilius+++
Cognomen:
Rufinus++
gender:
male
Person 3
Name:
[[Aemilia Victrix]]
Nomen:
Aemilia++
Cognomen:
Victrix++
gender:
female
Person 4
Name:
Heraclii T. Flavio Vibiano
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Vibianus
Supernomen:
Heraclius
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD059483
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-19 by Bigi
See Also:
