Inscription Database

Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059485 (Last Updates: 2014-05-09, Bigi)

Transcription Majuscle
Aquiliae Bl- AQVILIAE BL
aesillae AESILLAE
Q(uintus) Plautius Q PLAVTIVS
Haterianus HATERIANVS
[e]x test[a]me- [ ]X TEST[ ]ME
[nt]o Ti(beri) [P]lau- [ ]O TI [ ]LAV
[ti Lupi f]ratris [ ]RATRIS
[s]u[i] matri [ ]V[ ] MATRI
permis[s]u sple- PERMIS[ ]V SPLE
ndidissimi or- NDIDISSIMI OR
dinis posuit DINIS POSVIT
Literature:
  • IRT 632.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Libya
    ancient find spot:
    Lepcis Magna
    modern find spot:
    Al Khums
    find spot:
    modern region:

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    honorific inscription
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    base
    material:
    Marmor
    height:
    (90) cm
    width:
    (50) cm
    depth:
    (53) cm
    letter size:
    4 cm

    Commentary

     
    Mittelteil einer Statuenbasis.

    People

    Person 1
    Name:
    Aquiliae Blaesillae
    Nomen:
    Aquilia
    Cognomen:
    Blaesilla
    gender:
    female
    Person 2
    Name:
    Q. Plautius Haterianus
    Praenomen:
    Q.
    Nomen:
    Plautius+
    Cognomen:
    Haterianus
    gender:
    male
    Person 3
    Name:
    Ti. [P]lau[ti Lupi]
    Praenomen:
    Ti.
    Nomen:
    Plautius+
    Cognomen:
    Lupus
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD059485
    Work Status:
    provisional
    Last Update:
    2014-05-09 by Bigi
    See Also:

    Download