Inscription Database
Inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059527
(Last Updates: 2014-05-23, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [-] Caecinae C(ai) f(ilio) | [ ] CAECINAE C F |
| Pap(iria) Apollinari | PAP APOLLINARI |
| C(aius) Caecina Artemas | C CAECINA ARTEMAS |
| et Caecinia Glyce Pusinna | ET CAECINIA GLYCE PVSINNA |
| et Caecinia Pusinna Artemae | ET CAECINIA PVSINNA ARTEMAE |
| filia heredes optimo et | FILIA HEREDES OPTIMO ET |
| indulgentissimo patro- | INDVLGENTISSIMO PATRO |
| no faciendum curaver(unt) | NO FACIENDVM CVRAVER |
Literature:
- IRT 675.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
year of find:
1912
present location:
verschollen
Type of inscription / language
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
(56) cm
depth:
(59) cm
letter size:
7 cm
Commentary
Mittelteil einer Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
Caecinae C.f. Pap. Apollinari
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecina
Cognomen:
Apollinaris
Tribus:
Papiria
Person 2
Name:
C. Caecina Artemas
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecina
Cognomen:
Artemas
Person 3
Name:
Caecinia Glyce Pusinna
Nomen:
Caecinia
Cognomen:
Glyce Pusinna
Person 4
Name:
Caecinia Pusinna Artemae filia
Nomen:
Caecinia
Cognomen:
Pusinna Artemas
Person 5
Name:
Artemae
Cognomen:
Artemas
General Data
HD-Nr:
HD059527
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-23 by Bigi
See Also:
