Inscription Database
Military diploma from (Civitas Port---?) – Walheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059647
(Last Updates: 2016-09-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------ c(ives)] R(omani) essent [a(nte) d(iem) --- F]ebr(uarias) [L(ucio) Cuspio Rufino L(ucio) Stat]io Quadrato co(n)s(ulibus) [---]m cui prae(e)st [------ | ] R ESSENT [ ]EBR [ ]IO QVADRATO COS [ ]M CVI PRAEST [ |
| ------ vigint(i) stip(endiis) emer(itis) di]m(issis) hon(esta) [miss(ione) quor(um) nom(ina) subcr(ipta) sunt c(ivitatem) R(omanam) qui eor(um) no]n hab(erent) [ded(it) et conub(ium) cum ux(oribus) q(uas) tunc hab(uissent) cum est civ(itas) i]is data [aut cum iis quas pos(tea) dux(issent) dumt(axat) singul(is)] praet(erea) p[raest(itit) ut liber(i) eor(um) quos praes(idi) prov(inciae) ex se] procr(eatos) [anteq(uam) in cast(ra) irent probaver(int) c(ives)] R(omani) essent | DI]M HON [ ]N HAB [ ]IS DATA [ ] PRAET P[ ] PROCR [ ] R ESSENT |
Literature:
- AE 2005, 1114.
- AE 2012, 1011.
- M. Scholz, AAusgrBadWürt 2005, 123-124; Abb. 109 u. 110. - AE 2005.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Port---?)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Baden-Württemberg
Type of inscription / language
type of inscription:
military diploma
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
(4) cm
width:
(2) cm
Commentary
Fragment der tab. I. Tab. I ext.: Z. 1: noch die unteren Enden mehrerer Buchstaben erkennbar.
General Data
HD-Nr:
HD059647
Work Status:
provisional
Last Update:
2016-09-30 by Gräf
See Also:
Consulate:
