Inscription Database

Epitaph from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059686 (Last Updates: 2014-05-20, Bigi)

Transcription Majuscle
B(onae) m(emoriae) Dem- B M DEM
etria filia ETRIA FILIA
Stefani lo- STEFANI LO
ki(!) serb(atoris)(!) vixit KI SERB VIXIT
in pac{a}e IN PACAE
ann(os) III m(en)s(es) VI ANN III MS VI
di(e)s XIIII d(e)f(uncta) die Ma- DIS XIIII DF DIE MA
rtis m(ense) Mar- RTIS M MAR
tio ind(ictione) VIII TIO IND VIII
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
Literature:
  • IRT 835; pl. 10, 3.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
101 cm
width:
103 cm
letter size:
14-16 cm

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Z. 1: Vor dem B von B(onae) befindet sich ein Christusmonogramm. Z. 7: Das D von Ind(ictione) ist in Minuskelschrift geschrieben.

People

Person 1
Name:
Demetria filia Stefani
Cognomen:
Demetria
gender:
female
Age: Years:
3
Age: Months:
6
Age: Days:
14
Person 2
Name:
Stefani
Cognomen:
Stefanus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD059686
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:

Download