Inscription Database
Epitaph from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059691
(Last Updates: 2014-05-20, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requiesciet(!) fili- | HIC REQVIESCIET FILI |
| us Stefani loci s- | VS STEFANI LOCI S |
| erbatori(s)(!) in(n)ocens | ERBATORI INOCENS |
| nomine Long(i)n- | NOMINE LONGN |
| us bixit(!) dies | VS BIXIT DIES |
| sebte(m)(!) men- | SEBTE MEN |
| se Septem- | SE SEPTEM |
| ber(!) ind(ictione) XI | BER IND XI |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- IRT 840; pl. 10, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Marmor
height:
98 cm
width:
90 cm
letter size:
4.5-6.5 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1: Am Anfang der Zeile befindet sich ein Christusmonogramm. Z. 8: Das D von Ind(ictione) ist in Minuskelschrift geschieben. Neben die letzte Zeile befindet sich ein Kreis, von wo ein Palmzweig sich entwickelt und die Spitze des Zweigs wird endlich ein Kreuzzeichnung.
People
Person 1
Name:
Stefani
Cognomen:
Stefanus
gender:
male
Person 2
Name:
Long.nus
Cognomen:
Longinus*
gender:
male
Age: Days:
7
General Data
HD-Nr:
HD059691
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:
