Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) / divi Septimi Sev/eri Pii Arabici Adi/abenici Parthi/ci max(imi) Brittanici / max(imi) filio divi An/tonini Pii Germani/ci Sarmatici n[epo]/ti divi Antonin[i Pii] / pronepoti divi Had/riani abnepoti divi / Traiani Parthici et divi / Nervae adnepoti / M(arco) Aurelio Anto/nino Pio Felici Aug(usto) / [Parthico max(imo) Britt]/anico max(imo) [Germani]/[co] max(imo) pontifici / max(imo) tribunici(a)e pot/estatis XVIIII imp(eratori) III co(n)s(uli) /IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) / mil(iarium)

Majuscle:
IMP CAES
DIVI SEPTIMI SEV
ERI PII ARABICI ADI
ABENICI PARTHI
CI MAX BRITTANICI
MAX FILIO DIVI AN
TONINI PII GERMANI
CI SARMATICI N[ ]
TI DIVI ANTONIN[ ]
PRONEPOTI DIVI HAD
RIANI ABNEPOTI DIVI
TRAIANI PARTHICI ET DIVI
NERVAE ADNEPOTI
M AVRELIO ANTO
NINO PIO FELICI AVG
[ ]
ANICO MAX [ ]
[ ] MAX PONTIFICI
MAX TRIBVNICIE POT
ESTATIS XVIIII IMP III COS
IIII P P PROCOS
MIL

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari)	IMP CAES
divi Septimi Sev-	DIVI SEPTIMI SEV
eri Pii Arabici Adi-	ERI PII ARABICI ADI
abenici Parthi-	ABENICI PARTHI
ci max(imi) Brittanici	CI MAX BRITTANICI
max(imi) filio divi An-	MAX FILIO DIVI AN
tonini Pii Germani-	TONINI PII GERMANI
ci Sarmatici n[epo]-	CI SARMATICI N[ ]
ti divi Antonin[i Pii]	TI DIVI ANTONIN[ ]
pronepoti divi Had-	PRONEPOTI DIVI HAD
riani abnepoti divi	RIANI ABNEPOTI DIVI
Traiani Parthici et divi	TRAIANI PARTHICI ET DIVI
Nervae adnepoti	NERVAE ADNEPOTI
M(arco) Aurelio Anto-	M AVRELIO ANTO
nino Pio Felici Aug(usto)	NINO PIO FELICI AVG
[Parthico max(imo) Britt]-	[ ]
anico max(imo) [Germani]-	ANICO MAX [ ]
[co] max(imo) pontifici	[ ] MAX PONTIFICI
max(imo) tribunici(a)e pot-	MAX TRIBVNICIE POT
estatis XVIIII imp(eratori) III co(n)s(uli)	ESTATIS XVIIII IMP III COS
IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)	IIII P P PROCOS
mil(iarium)	MIL

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• IRT 957.
• R.G. Goodchild, The Roman roads and milestones of Tripolitania (Tripoli 1948) 19, Nr. 25.