Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Tarvisio (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059830
(Last Updates: 2014-06-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aviliae | AVILIAE |
| Ledae d(e)f(unctae) | LEDAE DF |
| an(norum) XXXV | AN XXXV |
| Mutilius Fo- | MVTILIVS FO |
| rtunatus et | RTVNATVS ET |
| Avilius Gratus | AVILIVS GRATVS |
| alumni | ALVMNI |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- ILLPRON 1560. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 15, Nr. 5.
- E. Pochmarski, in: M. Praznovsky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 126; Abb. 10.
- O. Harl, in: M. Praznovsky (Hrsg.), 2. Internationales Kolloquium über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Veszprém 1991 (Veszprém 1991) 32-34; Abb. 6.
- A. Schober, Die römischen Grabsteine von Noricum und Pannonien (Wien 1923) 137, Nr. 307; Abb. 159.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 139, Nr. I 102; Taf. 14, I 102.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Tarvisio
find spot:
modern region:
Friuli-Venezia Giulia
year of find:
1905
present location:
Tarvisio, Camporosso in Valcanale
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
213 cm
width:
89 cm
depth:
89 cm
decoration:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite eine weibliche Gewandfigur mit verhülltem Haupt, auf der rechten eine männliche Figur in kurzem Gewand mit einer Schriftrolle in der Linken. Das freistehende Rundmedaillon mit weiblicher und männlicher Büste auf dem Altar ist nicht zugehörig; nicht erkannt von Schober, Leber, ILLPRON, Pochmarski und Kremer. Schober: Zeilenfälle nicht angegeben. (B): ILLPRON: Z. 2/3: d(e)f(unctae) an(norum).
People
Person 1
Name:
Aviliae Ledae
Nomen:
Avilia
Cognomen:
Leda
gender:
female
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Mutilius Fortunatus
Nomen:
Mutilius
Cognomen:
Fortunatus
gender:
male
Person 3
Name:
Avilius Gratus
Nomen:
Avilius
Cognomen:
Gratus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059830
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-13 by Gräf
See Also:
