Inscription Database
Epitaph from Rečica ob Savinji (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059834
(Last Updates: 2014-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Metil(ius) Maximinus vir egr[egius] | METIL MAXIMINVS VIR EGR[ ] |
| omnibus muneribus fun[ctus] | OMNIBVS MVNERIBVS FVN[ ] |
| et Aurel(ia) Vera coniux Met[ilii] | ET AVREL VERA CONIVX MET[ ] |
| Aelianus Dumviranu[s] | AELIANVS DVMVIRANV[ ] |
| [L]ucc(---) Simplicianus Me[tilianus?] | [ ]VCC SIMPLICIANVS ME[ ] |
| Victorianus Severa[---] | VICTORIANVS SEVERA[ ] |
| fili(i) ex su(i)s pos(uerunt) cu[rante?] | FILI EX SVS POS CV[ ] |
| [Aris?]tonico fra[tre] | [ ]TONICO FRA[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 05111.
- ILLPRON 1854.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 144, Nr. I 122.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 109-111, Nr. C 2; Taf. 1, C 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Rečica ob Savinji
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija
year of find:
1843
present location:
Rečica ob Savinji, Šentjanž, Kirche, Turm, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(66) cm
width:
(45) cm
letter size:
3-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Fragment eines Altars mit pyramidenartigem Aufsatz. Maßangaben des Fragments nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik); Autopsie J. Visočnik (2010). Maße des Inschriftfeldes: (35) x (39) cm. Z. 5: statt einem cognomen Lucc(---) auch Lucc(ii) als nomen gentile denkbar.
People
Person 1
Name:
Metil. Maximinus
Nomen:
Metilius*
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
[Aris?]tonico
Cognomen:
Aristonicus+?
gender:
male
Person 3
Name:
Aurel. Vera
Nomen:
Aurelia*
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 4
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius+
Cognomen:
Aelianus
gender:
male
Person 5
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius+
Cognomen:
Dumviranus+
gender:
male
Person 6
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius/a+
Cognomen:
Lucc(---)+?
Person 7
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius+?
Cognomen:
Simplicianus
gender:
male
Person 8
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius/a+?
Cognomen:
Metilianus/a+?
Person 9
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius+?
Cognomen:
Victorianus
gender:
male
Person 10
Name:
Met[ilii] Aelianus Dumviranu[s L]ucc. Simplicianus Me[tilianus?] Victorianus Severa[---]
Nomen:
Metilius/a+?
Cognomen:
Severa[---]
General Data
HD-Nr:
HD059834
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-25 by Gräf
See Also:
