Inscription Database
Epitaph from Nida, bei (Civitas Taunensium) – Frankfurt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059878
(Last Updates: 2021-04-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Man(ibus) | DIS MAN |
| Q(uinto) Favonio | Q FAVONIO |
| Varo fil(io) | VARO FIL |
| Q(uintus) Favoni- | Q FAVONI |
| us Varus | VS VARVS |
| coh(orte) XXXII | COH XXXII |
| vol(untariorum) pater | VOL PATER |
| et Terenti- | ET TERENTI |
| [a ---] | [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 07381.
- G. Wolff, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 3, 27 (Lieferung 42) (Heidelberg 1915) 48. 54, Nr. 2; Taf. 4, 2.
- M. Bieber, Die antiken Skulpturen und Bronzen des königlichen Museums Fridericianum in Cassel (Marburg 1915) 48-49, Nr. 102; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Nida, bei (Civitas Taunensium)
modern find spot:
Frankfurt/Main
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
before 1758
present location:
Kassel, Schloss Wilhelmshöhe
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(114) cm
width:
71 cm
depth:
33 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Höhenangabe bezieht sich auf den erhaltenen Teil; Höhe mit moderner Ergänzung: 213 cm. Z. 8: nur die oberen Buchstabenenden erhalten. Zahlreiche Ligaturen.
People
Person 1
Name:
Q. Favonio Varo
Praenomen:
Q.
Nomen:
Favonius
Cognomen:
Varus
gender:
male
Person 2
Name:
Q. Favonius Varus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Favonius
Cognomen:
Varus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Terenti[a ---]
Nomen:
Terentia+
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD059878
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-04-26 by Gräf
See Also:
