Inscription Database
Epitaph from Corinium – Benkovac (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060041
(Last Updates: 2010-04-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(aio) Calpurnio | C CALPVRNIO |
| Polioni [---] | POLIONI [ ] |
| C(aio) Calpurnio | C CALPVRNIO |
| Maximo avo | MAXIMO AVO |
| L(ucio)(?) Calpurnio | L CALPVRNIO |
| Polioni Sexti- | POLIONI SEXTI |
| liae Proculae | LIAE PROCVLAE |
| parentibus | PARENTIBVS |
| L(ucio) Calpurnio Polio- | L CALPVRNIO POLIO |
| ni fratri L(ucius) Cal- | NI FRATRI L CAL |
| purnius Ag[ape?]tus | PVRNIVS AG[ ]TVS |
Chronological Data:
131 AD – 170 AD
131 AD – 170 AD
Literature:
- CIL 03, 09976.
- I. Fadić, Diadora 12, 1990, 271, Nr. 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Corinium
modern find spot:
Benkovac
find spot:
modern region:
Zadarska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
Inschriftträger: sogenannter Liburnischer Cippus. Z. 6 (Anfang): CIL III: C(aio).
People
Person 1
Name:
C. Calpurnio Polioni
Praenomen:
C.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Polio
gender:
male
Person 2
Name:
C. Calpurnio Maximo
Praenomen:
C.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Person 3
Name:
C. Calpurnio Polioni
Praenomen:
C.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Polio
gender:
male
Person 4
Name:
Sextiliae Proculae
Nomen:
Sextilia
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 5
Name:
L. Calpurnio Polioni
Praenomen:
L.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Polio
gender:
male
Person 6
Name:
L. Calpurnius Ag[ape?]tus
Praenomen:
L.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Agapetus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060041
Work Status:
no image
Last Update:
2010-04-13 by Gräf
See Also:
